Đăng nhập Đăng ký

nhân tài kiệt xuất Tiếng Trung là gì

phát âm:
"nhân tài kiệt xuất" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 翘楚 <比喻杰出的人材。>
  • nhân     趁 nhân gió giương buồm. 趁风起帆。 核 hạt nhân tế bào 细胞核 际 nhân cuộc...
  • tài     手; 手儿 trổ hết tài năng 大显身手。 才能; 才干; 本事; 本领 擅长; 善于 ...
  • kiệt     杰; 结出 hào kiệt. 豪杰。 tuấn kiệt. 俊杰。 吝啬 ...
  • xuất     出 ...
  • nhân tài     八斗之才 材; 才 nhân tài 人材。 人才; 才人 高才 ...
  • kiệt xuất     杰出 ...
Câu ví dụ
  • 不试一下,天下人如何知晓我西北理工才是大汉国学说界的翘楚呢?”
    Không thử một chút, người trong thiên hạ như thế nào biết được ta Tây Bắc Lý Công mới là Đại Hán quốc học thuyết giới nhân tài kiệt xuất đây?"
  • 事实上,王曦也在场,是王家年轻一代的翘楚,此时白衣无尘,如一朵洁白的莲花绽放,坐在一个角落。
    Trên thực tế, Vương Hi cũng ở tại chỗ, là Vương gia thế hệ trẻ nhân tài kiệt xuất, lúc này bạch y Vô Trần, như một đóa trắng tinh hoa sen nở rộ, ngồi ở một cái góc.
  • 三叔不仅成为了兄弟三个中盗墓技艺最高和草莽气最重的人,也变成了上头最看好的人才之一。
    Tức là, chú Ba không chỉ trở thành kẻ trộm mộ với tài nghệ xuất sắc nhất, kẻ hào sảng phóng khoáng nhất trong ba anh em, mà còn trở thành một trong những nhân tài kiệt xuất được cấp trên coi trọng nhất.
  • 当代魔宫宫主号称是魔宫百年以来最杰出的人才,她是第一个将三种绝技都修炼至颠峰的人,而且,她仅仅只有十八岁。
    Đương kim Ma Cung cung chủ được xưng là nhân tài kiệt xuất nhất của Ma Cung trong vòng trăm năm nay, nàng là người đầu tiên luyện được cả ba loại tuyệt kỹ trên đến mức cao nhất, hơn nữa nàng cũng mới có mười tám tuổi.
  • 当代魔宫宫主号称是魔宫百年以来最杰出的人才,她是第一个将三种绝技都修炼至颠峰的人,而且,她仅仅只有十八岁。
    Đương kim Ma cung Cung chủ được xưng là nhân tài kiệt xuất nhất của Ma cung trong vòng trăm năm nay, nàng là người đầu tiên luyện được cả ba loại tuyệt kỹ trên đến mức cao nhất, hơn nữa nàng cũng mới có mười tám tuổi.
  • 关于洪堡在美国的影响力,艾默生写道:“他是不时出现的世界奇观之一,似乎向我们展示了人类思想的可能性。
    Về tầm ảnh hưởng của Humboldt ở Châu Mỹ, Emerson đã viết, “Ông là một trong những nhân tài kiệt xuất trên thế giới mà một thời gian dài mới xuất hiện, như thể là để cho chúng ta thấy tiềm năng của tư tưởng con người.”
  • 关於洪堡在美国的影响力,艾默生写道:“他是不时出现的世界奇观之一,似乎向我们展示了人类思想的可能性。
    Về tầm ảnh hưởng của Humboldt ở Châu Mỹ, Emerson đã viết, “Ông là một trong những nhân tài kiệt xuất trên thế giới mà một thời gian dài mới xuất hiện, như thể là để cho chúng ta thấy tiềm năng của tư tưởng con người.”